Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Purg Canto XVI Lines 67-84

67	Voi che vivete ogne cagion recate	'You who are still alive assign each cause
68	pur suso al cielo, pur come se tutto	only to the heavens, as though they drew
69	movesse seco di necessitate.	all things along upon their necessary paths.
70	Se così fosse, in voi fora distrutto	'If that were so, free choice would be denied you,
71	libero arbitrio, e non fora giustizia	and there would be no justice when one feels
72	per ben letizia, e per male aver lutto.	joy for doing good or misery for evil.
73	Lo cielo i vostri movimenti inizia;	'Yes, the heavens give motion to your inclinations.
74	non dico tutti, ma, posto ch'i' 'l dica,	I don't say all of them, but, even if I did,
75	lume v'è dato a bene e a malizia,	you still possess a light to winnow good from evil,
76	e libero voler; che, se fatica	'and you have free will. Should it bear the strain
77	ne le prime battaglie col ciel dura,	in its first struggles with the heavens,
78	poi vince tutto, se ben si notrica.	then, rightly nurtured, it will conquer all.
79	A maggior forza e a miglior natura	'To a greater power and a better nature you, free,
80	liberi soggiacete; e quella cria	are subject, and these create the mind in you
81	la mente in voi, che 'l ciel non ha in sua cura.	the heavens have not in their charge.