Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Inf Canto XII Lines 44-55

44	e in quel punto questa vecchia roccia,	And at that moment this ancient rock,
45	qui e altrove, tal fece riverso.	here and elsewhere, fell broken into pieces.
46	Ma ficca li occhi a valle, ché s'approccia	'But fix your eyes below, for we draw near
47	la riviera del sangue in la qual bolle	the river of blood that scalds
48	qual che per vïolenza in altrui noccia."	those who by violence do injury to others.'
49	Oh cieca cupidigia e ira folle,	O blind covetousness, insensate wrath,
50	che sì ci sproni ne la vita corta,	which in this brief life goad us on and then,
51	e ne l'etterna poi sì mal c'immolle!	in the eternal, steep us in such misery!
52	Io vidi un'ampia fossa in arco torta,	I saw a broad moat curving in its arc
53	come quella che tutto 'l piano abbraccia,	that seemed to circle all the plain,
54	secondo ch'avea detto la mia scorta;	just as my guide had said.
55	e tra 'l piè de la ripa ed essa, in traccia	Between the edge of moat and precipice