Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Par Canto xvi Lines 136-144

136	La casa di che nacque il vostro fleto,	'The house that is the wellspring of your tears,
137	per lo giusto disdegno che v'ha morti	whose just disdain brought death among you
138	e puose fine al vostro viver lieto,	and put an end to your light-hearted life,
139	era onorata, essa e suoi consorti:	'was honored then, both it and its allies.
140	o Buondelmonte, quanto mal fuggisti	O Buondelmonte, how ill-fated that you fled
141	le nozze süe per li altrui conforti!	those nuptials at another's urging!
142	Molti sarebber lieti, che son tristi,	'Many would be happy who now grieve
143	se Dio t'avesse conceduto ad Ema	if God had let the river Ema take you
144	la prima volta ch'a città venisti.	the first time that you came into our town.