Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Inf Canto XVI Lines 121-136

121	El disse a me: "Tosto verrà di sovra	He said to me: 'Soon what I expect
122	ciò ch'io attendo e che il tuo pensier sogna;	and your mind only dreams of will appear.
123	tosto convien ch'al tuo viso si scovra."	Soon it shall be right before your eyes.'
124	Sempre a quel ver c'ha faccia di menzogna	To a truth that bears the face of falsehood
125	de' l'uom chiuder le labbra fin ch'el puote,	a man should seal his lips if he is able,
126	però che sanza colpa fa vergogna;	for it might shame him, through no fault of his,
127	ma qui tacer nol posso; e per le note	but here I can't be silent. And by the strains
128	di questa comedìa, lettor, ti giuro,	of this Comedy -- so may they soon succeed
129	s'elle non sien di lunga grazia vòte,	in finding favor -- I swear to you, reader,
130	ch'i' vidi per quell' aere grosso e scuro	that I saw come swimming up
131	venir notando una figura in suso,	through that dense and murky air a shape
132	maravigliosa ad ogne cor sicuro,	to cause amazement in the stoutest heart,
133	sì come torna colui che va giuso	a shape most like a man's who, having plunged
134	talora a solver l'àncora ch'aggrappa	to loose the anchor caught fast in a reef
135	o scoglio o altro che nel mare è chiuso,	or something other hidden in the sea, now rises,