Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Purg Canto XVII Lines 100-114

100	ma quando al mal si torce, o con più cura	'But when it bends to evil, or pursues the good
101	o con men che non dee corre nel bene,	with more or less concern than needed,
102	contra 'l fattore adovra sua fattura.	then the creature works against his Maker.
103	Quinci comprender puoi ch'esser convene	'From this you surely understand that love
104	amor sementa in voi d'ogne virtute	must be the seed in you of every virtue
105	e d'ogne operazion che merta pene.	as well as of each deed that merits punishment.
106	Or, perché mai non può da la salute	'Now, since love cannot avert its face
107	amor del suo subietto volger viso,	from the welfare of its subject,
108	da l'odio proprio son le cose tute;	all creatures are secure against self-hatred,
109	e perché intender non si può diviso,	'and since no being can conceive itself
110	e per sé stante, alcuno esser dal primo,	as severed, self-existing, from its Author,
111	da quello odiare ogne effetto è deciso.	each creature is cut off from hating Him.
112	Resta, se dividendo bene stimo,	'It follows, if I'm right in these distinctions,
113	che 'l mal che s'ama è del prossimo; ed esso	that the evil that is loved must be a neighbor's.
114	amor nasce in tre modi in vostro limo.	Three ways this love takes form within your clay.