![]() |
Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Purg Canto VIII Lines 1-6 |
| 1 | Era già l'ora che volge il disio | It was now the hour that melts a sailor's heart |
| 2 | ai navicanti e 'ntenerisce il core | and saddens him with longing on the day |
| 3 | lo dì c'han detto ai dolci amici addio; | he's said farewell to his belovèd friends, |
| 4 | e che lo novo peregrin d'amore | and when a traveler, starting out, |
| 5 | punge, se ode squilla di lontano | is pierced with love if far away he hears |
| 6 | che paia il giorno pianger che si more; | a bell that seems to mourn the dying light, |