Ragione 
 
  «Ancor non vo' t'incresca d'ascoltarmi: 
Alquanti motti ch'i' voglio ancor dire 
A ritenere intendi e a udire, 
Ché non potresti aprender miglior' salmi. 
  Tu sì à' cominciato a biasimarmi 
Perch' i' l'Amor ti volea far fug[g]ire, 
Che fa le genti vivendo morire: 
E tu 'l saprai ancor se no·lo spalmi! 
  Sed i' difendo a ciaschedun l'ebrez[z]a, 
Non vo' che 'l ber per ciò nes[s]un disami, 
Se non se quello che la gente blez[z]a. 
  I' non difendo a·tte che·ttu non ami, 
Ma non Amor che·tti tenga 'n distrez[z]a, 
E nella fin dolente te ne chiami». 
 
 

Reason 
 
      "I don't want you to tire of listening to me:  
please try to hear and remember  
the few things I still want to say,  
for you can not learn better psalms. 
      You have begun to blame me  
because I wanted you to flee from Love,  
who makes people die even as they live,  
and one day this you'll learn if you don't free yourself from him! 
      If I forbid someone from drinking excessively,  
I don't want people to hate drinking for this reason,  
except for that variety that causes harm to people. 
      I do not forbid you from loving,  
but I do want to stop Love from keeping you in distress,  
and, in the end, to stop you from calling yourself wretched."