Dante's last address to Bernard sounds like a conflation of his farewells to Beatrice ([Par XXXI 79-81]) and to Virgil ([Purg XXX 46-51]), his first 'padre' in the poem. (See C.Par.XVI.16.)
