Commentary Par XXII 139-141

The reference is, obviously, to the Moon (Latona's daughter, Diana) and to Dante's earlier misprisions of the reasons for its differing degrees of brightness (see [Par II 49-51]).  Now that he is seeing her from 'behind,' from the side turned away from earth, her surface is uniform in appearance.