This ladder 'mounts right up to it,' that is, to the Empyrean, which is why Dante cannot yet see its terminus.