The use of the word 'vita' to designate the soul of Thomas echoes [Par XII 127], describing the living soul (vita) of Bonaventure. See C.Par.IX.7.