Folco's meaning is that the heaven of Venus has its light increased by the presence of his soul, now wrapped in a sheath of light because he is saved, just as it once stamped his nature with an amorous disposition.
