Commentary Par I 70

Dante's claim is lodged in self-conscious language that, in a single verse, includes an Italian neologism (trasumanar), literally 'to transhumanate,' an intransitive verb signifying 'to become more than human,' and a Latin phrase, per verba (in words).