Dante's phrase levare i saggi (tried) suggests a literal sense of taking a sample of rock, as in geological studies.
