As Scartazzini (DDP Scartazzini.Purg.VI.70) pointed out, Sordello is unable to discern that Dante is here in the flesh because the sun is behind the mountain (see [Purg VI 55-57]) and he does not cast a shadow.
