Sordello's pose may recall Genesis 49:9, where Judah, in Jacob's dying blessing, is described as a couching lion. Tommaseo was the first commentator to make this suggestion.
