Commentary Inf XXX 64-69

Adam's memories of 'the green hills of home' torment him, only increasing his punishment. What for the reader is a moment of pastoral escape from hellish thoughts is for him torment. For a Virgilian source of the image see Eclogues X.42, describing 'cool streams and gentle meadows.'