The friars are like creaking scales (literally, 'balances' in Dante's Italian) because the weight they support on their lurching shoulders is so tremendous that they 'creak' beneath it.
